Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
shake [ʃeɪk] (pt shook) (pp shaken) vt трясти́*(impf) (bottle) взба́лтывать (взболта́ть perf) (building) сотряса́ть (сотрясти́*perf) (weaken, beliefs, resolve) пошатну́ть (perf) (upset, surprise) потряса́ть (потрясти́*perf)
vi (voice) дрожа́ть (impf)
n (movement) дрожа́ние
to shake one's head кача́ть (покача́ть perf) голово́й
to shake hands with sb жать*(пожа́ть*perf) кому́-н ру́ку
to shake with трясти́сь*(impf) от +gen
give the bottle a good shake хорошо́ взболта́йте буты́лку
shake off vt стря́хивать (стряхну́ть perf) (fig, pursuer) избавля́ться (изба́виться*perf) от +gen
shake up vt (ingredients) взба́лтывать (взболта́ть perf) (fig, organization) встря́хивать (встряхну́ть perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'shake off' также найдено в этих статьях:
Русский: